К Тоне, укладчице текста на дубляже фильмов, попадают загадочные документальные кадры из Риги: парень в средневековом костюме что-то отчаянно кричит в камеру, но видео без звука. Тоне кажется — ему угрожает опасность. Она обращается к специалисту по латышскому языку, который подтверждает — бедолага кричит, что его хотят убить. Тоня просит лучшую подругу — рижскую журналистку, разыскать оператора, снявшего эти кадры. Подруга выясняет — он погиб. А на следующий день она исчезает. Тоня отправляется на поиски в Латвию, не догадываясь, куда заведёт её эта таинственная история, начавшаяся ещё в XV веке…